scene 9

kokokara (DAUGHTER)

daughter = musume (in general)
son = musuko

koko kara = from here, from hence, from this place...
koko = here, right here
kara = from

Have you got a comfortable place to live in?

scene 8

Isle of Solary Clary



isle, island = shima

scene 7

boku no hana (Solary Clary)


buku = I, myself
hana = flower, flowers


"Perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth." - Julie Andrews

"Life is not easy for any of us. But what of that? We must have perseverance and above all confidence in ourselves. We must believe that we are gifted for something and that this thing must be attained." - Marie Curie

"A jug fills drop by drop." - Buddha

scene 6

Ballet Pixelle (formerly Second Life Ballet) Video by Halden Beaumont

How does it feel?

• The Nut Act I
  
• The Nut Act II
  
• The Nut Act III
  

cyborg 7%

shinbun = newspaper
nyuusu = news

Ballet Pixelle on CNN

cyborg 6%

shonichi kouen

premiere performance

Ballet Pixelle (former Second Life Ballet) performs the new ballet SHUZENJI.
The first performance in public will be on 4 June 2008 at the Ballet Pixelle Theater.
(The premiere performance : 1 June 2008, press only)

Music by the popular Japanese composer Solary Clary.

scene 5

matane.

See you.

She always makes me happy,
and says matane with hard-and-fast smile.
Who is she anyway?