scene 5

matane.

See you.

She always makes me happy,
and says matane with hard-and-fast smile.
Who is she anyway?

scene 4

...doesn't matter what is the situation.
You are the best in the world.

It is just one day for you.
But it is my memorable day today.
004 is miracle.

scene 3

Keep your chin up!
Go for it!

Ganbare!

- mousukoshi dake ganbatte miru -
*** I try to do my best a little more ***

cyborg 5%

(17) migite
(18) shita*
(19) shiro**
(20) kokoro

I am not a teacher. So, be comfortable here.
This is my small territory like a miniature garden.
But I don't stay here forever.
Can I FLY over anywhere?
Yes I can...
My favorite artist will tell me where I should FLY some day in the future.

(17) right hand
(18) tongue
(19) white
(20) heart

* "shita" has other meaning
eg. kuruma no shita = under the car ("under", "below"...)
** "shiro" is also for "castle", "citadel".

scene 2

Do you want *** shitai?

(1) odori tai
(2) utai tai

What does shitai mean?
Shitai is "want to do".

I want to handclap to become lighthearted on a basement level.
??? ...maybe..
Never mind.

(1) I want to dance.
(2) I want to sing.

as noun
tai = sea bream
shitai = dead body

cyborg 4%

(13) kawa
(14) mimi
(15) yubi
(16) kuruma

Are we making a history?
Yes, we are.
We leave impressions of our feet in world.

(13) river
(14) ear
(15) finger
(16) car

cyborg 3%

(9) bara
(10) mori
(11) tori
(12) hana

You imagine sunny day from the words.
But it is not...I can hear a voice of gold on a moon night.

(9) rose
(10) forest
(11) bird
(12) flower

cyborg 2%

(5) mizu
(6) hoshi
(7) sakana
(8) sayonara

The largest component of the human body is water.
How about a little mermaid?

(5) water
(6) star
(7) fish
(8) have a nice day (bye-bye)

cyborg 1%

(1) sora
(2) nami
(3) kumo
(4) kaze

I can feel them in somewhere.
Where?
Well...I don't tell you.

(1) sky
(2) wave
(3) cloud
(4) wind